Lindsay Lohan is going back to work! Lilo scored a gig on HBO’s ‘Eastbound and Down.’ She will play the daughter of one of the main…